Receiving a notification that your computer is running out of disk space can be stressful — or even a real emergency if it happens while you're working on an urgent task. The good news is regularly cleaning out your PC can free up drive space and help it run faster.